lunes, 16 de enero de 2012

Manifiesto Cyborg (Español)

“Ciencia, Tecnología y Feminismo Socialista Finales del S.XX” (§)

::: Donna Haraway


El sueño irónico de un lenguaje común para las mujeres en el circuito integrado.

Las páginas que siguen son un esfuerzo blasfematorio destinado a construir un
irónico mito político fiel al feminismo, al socialismo y al materialismo.
La blasfemia requiere que una se tome las cosas muy en serio y, para mí, es el
mejor referente que puedo adoptar desde las seculares tradiciones religiosas y
evangélicas de la política norteamericana -incluido el feminismo socialista-.
Por eso, este trabajo es mucho más auténtico que si surgiese como mito e
identificación. La blasfemia nos protege de la mayoría moral interna y,
al mismo tiempo, insiste en la necesidad comunitaria.
La blasfemia no es apostasía. La ironía se ocupa de las contradicciones que,
incluso dialécticamente, no dan lugar a totalidades mayores, y que surgen de
la tensión inherente a mantener juntas cosas incompatibles, consideradas
necesarias y verdaderas. La ironía trata del humor y de la seriedad.
Es también una estrategia retórica y un método político para el que yo pido
más respeto dentro del feminismo socialista. En el centro de mi irónica fe,
mi blasfemia es la imagen del cyborg.



Extraido del "Manifiesto Cyborg" por Donna Haraway

Manifiesto Completo aqui :::


http://manifiestocyborg.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario